Sara, ja nikad ne bih uèinio ništa da te povredim.
Sara, jeg ville aldrig gøre dig ked af det.
Jake, nisam nameravala da te povredim, ili bilo koga drugog.
Jake, det var ikke meningen at såre dig.... eller nogen anden, for den sags skyld.
Ne želim da te povredim, ali sam ti morao pokazati kakva je ona ustvari.
Jeg ville ikke såre dig, men jeg var nød til at vise dig hvad hun virkelig er.
Vidi, zadnja stvar koju hoæu da uradim, je da te povredim, April... ali sam zaljubljen u nekog drugog.
Det sidste jeg vil, er at såre dig, April. Men jeg elsker en anden.
Pre bih umro nego da te povredim.
Jeg ville aldrig gøre dig ondt.
I ne mogu da te povredim?
Jeg kan ikke gøre dig ondt?
Kada me slažeš, ja æu da te povredim.
Hvis du lyver, gør jeg dig fortræd.
Kada me lažeš, ja æu da te povredim.
Når du lyver, gør jeg dig fortræd.
Nikad nisam htela da te povredim.
Jeg ville aldrig gøre dig fortræd.
Kunem se da nikad nisam htela da te povredim.
Jeg sværger, jeg ikke ville gøre dig ondt.
Ne želimda te povredim ni za šta!
Jeg vil ikke gøre dig ondt uden grund.
Zaista ne želim da te povredim.
Så jeg vil helst ikke gøre dig noget.
Ako misliš da bih èak i posle 1000 godina uradio bilo šta da te povredim, pomešala si me sa Klausom.
Tror du virkelig, jeg ville sladre om dig? Helt ærligt. Hvis du tror, at jeg nogensinde vil gøre noget for at skade dig har du forvekslet mig med Klaus.
Ne želim da te povredim, Kris.
Jeg vil ikke gøre dig ondt, Chris.
Jer ne želim da te povredim.
Fordi jeg ikke vil såre dig.
Šta ako moram da te povredim za ovako nešto?
Hvad hvis jeg følte mig forpligtet til at straffe dig for det her?
Slušaj, ne želim da te povredim.
Jeg vil dig ikke noget ondt.
Nisam došao da te povredim, došao sam da ti pomognem.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd. Jeg kom for at hjælpe dig.
Ne pokusavam da te povredim Ulazim unutra.
Jeg forsøger ikke at såre dig. Jeg skal nok komme ind.
Moraæu da te povredim, Henri, ali to je za tvoje dobro.
Jeg bliver nødt til at gøre dig ondt, men det er for dit eget bedste.
Nisam htela da pokušam da te povredim.
Jeg ville ikke prøve at skade dig.
Štagod mislim da sam uradio da te povredim, oprosti mi.
Hvad du end mener, jeg har gjort, så undskyld.
Nikad nisam hteo da te povredim.
Jeg ville dig ikke noget ondt.
Nemoj se ljutiti, ne želim da te povredim.
Jeg gør dig ikke noget. Jeg vil bare spørge dig om noget.
Misliš da želim da te povredim?
Tror du, at jeg vil gøre dig fortræd?
Molim te, ne želim da te povredim.
Jeg vil ikke gøre dig ondt.
Smiri se, neæu da te povredim.
Slap af. Jeg gør dig ikke noget.
Izvini se ili æu da te povredim.
Sig undskyld, ellers gør jeg dig fortræd.
5.5799629688263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tving mig ikke til at gøre dig ondt. 